Home | Literatura | Arte | Música | Arquitectura | Cine | Premios | Donativos E-Mail E-mail   Colaboraciones Textos   Disclaimer Disclaimer  
        
  : : : : : Naoya Shiga : : : : :
  Naoya Shiga

   (Japón, 1883-1971)
Shiga
  Narrador japonés, nacido en Ishinomaki, en la prefectura de Miyagi. Autor de una espléndida producción narrativa constituida casi exclusivamente por relatos, está considerado como uno de los grandes renovadores de la prosa japonesa del siglo XX, a la que dotó de la delicadeza, sobriedad y concisión características de una peculiar concepción del hecho literario tan original y particular, que ha sido bautizada con su propio nombre, "estilo Shiga". En general, toda su obra literaria viene marcada, dentro del campo temático, por un esfuerzo supremo para asimilar y resolver, en lo que el propio autor considera una esfera de sabiduría y espiritualidad superior, las contradicciones que surgen del choque entre el final del período Meiji y el comienzo del período Taishô. Este vaivén religioso influyó también en la creación literaria del autor de Ishinomaki, que en 1908 se entregó repentinamente a un hondo proceso de peregrinación, tanto física como interior, del que no regresaría hasta después de ocho años. Sin embargo, no abandonó durante todo ese tiempo el cultivo de la escritura; y así, en 1910 presentó una brillante colección de narraciones breves que, bajo el título de La navaja, le consagraron como un maestro indiscutible del género. Pronto afirmó esta corriente estilística con nuevas recopilaciones de relatos, como las tituladas El crimen de Han (1913) y En Kinosaki (1917), obras que le acreditaron como el mejor representante de la narrativa breve de su época. Sin embargo, para sorpresa de críticos y lectores en 1919 se enfrascó en la redacción de un ambicioso proyecto de novela extensa que le mantuvo ocupado hasta 1936, obra en la que volvió a recuperar situaciones y personajes ya aparecidos en sus escritos anteriores, siempre sujetos a esa misma interpretación espiritual de la existencia que propugna, por encima de todo, la búsqueda del equilibrio y la paz de la mente. Se trata de la novela titulada Viaje en una noche oscura (1936), un bello texto que, dentro de las coordenadas estilísticas de concisión y sobriedad características del ya mencionado "estilo Shiga", presenta a un protagonista agitado por múltiples problemas personales y familiares, pero resuelto siempre a eludirlos para alcanzar su paz interior.  © JRF

Textos:


Una mañana (fragmento)
Viaje en una noche oscura (fragmento)
copyright © 1998-2017, epdlp All rights reserved