Ida Fink

Israel | 1921-2011

Escritora israelí en lengua polaca nacida en Zbarazh, Ucrania. Fue galardonada en 2008 con el Premio Israel de literatura, además de otros premios como el Premio Anna Frank, Buchman y el Premio Sapir. Su obra versa sobre todo del holocausto. Su madre era maestra y su padre médico; y estudió solfeo en el Conservatorio de Lwow. A los veinte años, fue internada en el campo de concentración de su misma ciudad natal. Un año después, en 1942, alguien le consiguió a ella y a su hermana unos papeles falsos que aseguraban que eran de origen ario. Consiguieron escapar huyendo a través de Europa. En 1957 se estableció en Israel, en Holon, donde trabajó como bibliotecaria y entrevistadora del Yad Vashem. Empezó a escribir muy tarde, a los cincuenta años, en 1971. El viaje (1990), en el que cuenta su epopeya para escapar, y Huellas (1996), han sido traducidos al español. Como Isaak Babel es una maestra del silencio, alguien que nos cuenta con precisión y concisión de adjetivos aquella estratificación de la muerte planeada por los nazis. Sus personajes nos transmiten a través de su vida cotidiana los espantos de aquellos días. Son muchas veces relatos muy cortos, pero cuyo argumento es el de toda una novela. Son hechos vividos por la propia Ida o por gente muy cercana a ella, pero son hechos que han sucedido, realmente estremecedores. El director Uri Barbash dirigió la película Primavera del 1941 (2007), basada en su obra. © C.L.

Textos:

El viaje (fragmento)