Tere Irastortza

Euskadi | 1961

Poeta en euskera, nacida en Zaldibia, Guipúzcoa. Licenciada en Filología Vasca, trabajó en el Departamento de Euskera de la UNED de Bergara entre 1983 y 1996. Profesora de txistu en Zaldibia durante 18 años, a mediados de la década de los 90 del siglo XX comenzó a trabajar como directora de la ikastola Andramendi de Beasain en Guipúzcoa y entre los años 2002 y 2006 ocupó la presidencia de la Agrupación de Escritores Vascos EIE. Durante cinco años ha sido guionista en el programa de radio Musika Klasikoen Giltzak y colaboradora del titulado Sormenari Leiho de Euskadi Irratia. Ha publicado artículos y poemas en revistas como Argia, Hegats, Administrazioa Euskaraz, Mugalari o Egan, y ha participado en la creación de publicaciones como Susa, Kandela o Kalegats. Ha escrito estos poemarios, Gabeziak (1980), Hostoak. Gaia eta gau aldaketak (1983), Derrotaren fabulak (1986), Osinberdeko khantoreak (1986), Manual devotio gabekoa edo ibilgailuetara erabiltzeco escu-liburua (1994), Gabeziaren khantoreak (antología, 1995) y Izen gabe, direnak. Haurdunaldi beteko kanthoriak (2001). Con Gabeziak ganó el Premio Nacional de la Crítica 1980, lo que originó una agria polémica, a raíz de la protesta de un escritor veterano. Ajena al problema, Irastorza siguió trabajando, y al año siguiente, en 1981, ganó un accésit en el Premio Resurrección María Azkue con Hostoak. Gaia eta gau aldaketak. En 2002 publica XX. Mendeko poesia kaierak, y en 2003 Glosak. Esana zetorrenaz, que obtiene el Premio Nacional de la Crítica 2004 y es finalista en el Nacional de Poesía. En 2011 publicó su poemario Eta orain badakit. Además de poesía, ha publicado el ensayo titulado Izendaezinaz (2008). Ha traducido al euskera poemarios como Basa-akaziak, de Marià Manent; Itaunen liburua, de Edmond Jabès; y Nere anaia andrazkoa, de Marina Tsvietaeva. © AEE

Textos:

Poema intitulado

Galardones:

Premio de la Crítica (1980,2003)

Web Recomendada:

www.tereirastortza.com