Home | Literatura | Arte | Música | Arquitectura | Cine | Premios | Donativos E-Mail E-mail   Colaboraciones Textos   Disclaimer Disclaimer  
        
  : : : : : Leonardo Bruni : : : : :
  Leonardo Bruni

   (Italia, 1370-1444)
Bruni
  Humanista, literato y político italiano, llamado comúnmente el Aretino por ser natural de Arezzo, donde nació en 1370; en su infancia, se formó junto al erudito bizantino Manuel Crisoloras. Por intermediación del gran humanista Poggio Bracciolini, fue nombrado secretario apostólico de los papas Inocencio VII, Gregorio XII, Alejandro V y Juan XXIII; a este último lo acompañó al concilio de Constanza. Más tarde llegó a ser canciller de la república de Florencia, desde 1427 hasta su muerte, acaecida en esa ciudad en 1444. Dejó, entre otras obras, unos Historiarum Florentini populi libri XII, más tarde traducida al italiano por Acciaiuoli; el complemento de esta obra, que inició en 1414, es el Rerum suo tempore gestarum commentarius, que cubre desde 1378 hasta 1440, unas Vite de Dante e Petrarca (un manuscrito castellano cuatrocentista perteneció al Marqués de Santillana), un tratado difundidísimo que tituló De bello italico adversus Gothos (hay traducción castellana del siglo XV con numerosos ejemplares manuscritos), la comedia humanística titulada Polyscene, numerosas epístolas (entre ellas, unas Epistolae familiares), la Constitución de Florencia (que escribió en griego, para demostrar su formación helenística y reivindicar un saber olvidado durante el Medievo) y el Comentarium rerum graecorum. Su labor de preservación, traducción y difusión de los clásicos grecolatinos fue de una extraordinaria importancia; en concreto, pronto se reconoció la magnitud de su Homero latino, preparado con Pier Candido Decembrio y dado a conocer en toda Europa en su forma original latina o por medio de traducciones a diversas lenguas vernáculas. Además, tradujo a Platón, Plutarco y Demóstenes.  © AGM

Textos:


De recta interpretatione (fragmento)
copyright © 1998-2017, epdlp All rights reserved