Dei pregi della lingua... (fragmento)Giuseppe Pecci

Dei pregi della lingua... (fragmento)

"Es ahora mi intención detenerme en la ponderación de esta consideración, y demostrar, cómo el hecho de conocer mejor las singularidades de una lengua nos permite aprehender la erudición intrínseca de los diversos autores y aplicarla «pro lingua», adquiriendo de tal modo una ciencia íntegra y perfecta, actuando, según el dictamen de Sócrates, como la industriosa abeja, que elabora la dulce miel de flores muy diversas; pero nosotros convocaremos a la más noble facultad del origen y la fuente, tarea cuya persuasión no estimamos demasiado ardua, refiriéndonos en especial a las lenguas griega y latina, divino aguinaldo, y comparar esa admirable belleza que los hombres por sí mismos no podemos encontrar. "


El Poder de la Palabra
epdlp.com