Pradera oscura (fragmento), de George Orwell fue amigo míoAdam Johnson
Pradera oscura (fragmento), de George Orwell fue amigo mío

"Normalmente me encargo del jardín al anochecer, cuando me entra el deseo. Pero he pasado la mayor parte de la noche despierto, escribiendo un artículo titulado «¿Tu pornografía te vigila?». Acabo de colgarlo —firmado con seudónimo, por supuesto— en una página web de seguridad informática bastante influyente y va a dar bastante que hablar. El artículo explica que una baliza de rastreo se ha colado en los archivos de pornografía infantil que circulan por la red; cada vez que alguien copia una imagen, la baliza se copia con ella, y cada vez que el archivo se envía, la baliza manda una señal. Y soy yo quien oyó la señal.
Salgo de mi pequeño bungaló de North Hollywood y me adentro en la oscuridad que precede al alba. No se oye ningún ruido procedente de la Ventura Freeway y el primer 737 todavía tardará un rato en despegar del aeropuerto de Burbank. Voy hasta mis rosas, plantadas a lo largo de la verja de metro y medio que rodea mi jardín.
La clave para la jardinería nocturna es el frontal de minero. No elijáis un modelo de xenón, ni de halógeno, ni de LED. La luz ideal es tenue y suave. Su brillo debe permitirte identificar a duras penas la naturaleza verdadera de las cosas. La luz buena es la que no proyecta sombras.
El barrio está formado por una mezcla de viejos ucranianos y jóvenes latinos, de actores de porno pasados de rosca y hipsters acabados de llegar. Enciendo el frontal e inspecciono los capullos carmesí de mis altísimas rosas Othello. Luego echo un vistazo a las Applejack, las coral, las Blue Sky y las Bourbon; en National Geographic hay un artículo fascinante sobre cómo se crearon las rosas Bourbon. Veo una Marlowe en la cúspide de la perfección. Justo cuando voy a tocarla, alguien se acerca en la oscuridad. Bajo la pálida luz que sale de mi frente veo que es Rhonza, una vecina de mi calle. Rhonza siempre sale a pasear a horas intempestivas. "



El Poder de la Palabra
epdlp.com