Richard Russo Empire Falls (fragmento) "Miles lo recordaba, sí, aunque había ocurrido hacía más de veinte años. Durante mucho tiempo había servido para estimular una vivida fantasía adolescente en la que Miles, a la sazón pinche y lavaplatos, salía por detrás con una bolsa de basura para el contenedor, interrumpiendo el intento de violación y ahuyentando heroicamente al agresor de Charlene, que además empuñaba un cuchillo. En realidad, el agresor no llevaba ningún arma, pero Miles le había proporcionado una para dar dramatismo a la situación. Ya entonces se había dado cuenta de que su fantasía no era del todo inocente, ni decente siquiera, pese a su estructura moral y su heroico desenlace. Recordaba con gran exactitud el momento en que había descubierto la pelea. Miles no llegó antes de que el agresor hubiera hecho progresos significativos, suficientes, por ejemplo, para exponer los blancos senos de Charlene. Si Miles se hubiera topado con semejante escena en la parte de atrás del Empire Grill, lógicamente, no hubiera podido ver nada en la negrura, pero su imaginación había dotado a la escena de la luz indispensable para sus propósitos. La primera vez que tuvo aquella fantasía, apenas veía un instante el torso desnudo de Charlene, pero en sucesivas representaciones se había demorado en aquella imagen hasta que, asqueado, renunciaba por completo al guion, consciente de que aun cuando se hubiera adjudicado el papel de galán, de hecho se había identificado con el agresor de Charlene, compartiendo el desconsuelo de aquél por saber que ninguna chica tan guapa se le entregaría jamás voluntariamente. " El Poder de la Palabra epdlp.com