El hombre almohada (fragmento)Martin McDonagh

El hombre almohada (fragmento)

"KATURIAN: ¿Por qué lo hiciste?
MICHAL: Tú sabes por qué. Porque tú me lo dijiste.
KATURIAN: (pausa) ¿Porque yo qué?
MICHAL: Porque tú me lo dijiste.
KATURIAN: (pausa) Recuerdo haberte dicho que hicieras tus tareas a tiempo.
Recuerdo haberte dicho que te lavaras los dientes todas las noches...
MICHAL: Yo me lavo los dientes todas las noches...
KATURIAN: No recuerdo haberte dicho que cogieras a un montón de niños y los masacraras.
MICHAL: No los masacré. “Masacrar” sería como así... Michal simula cortar brutalmente a alguien. Lo que yo hice fue más bien así...Michal simula dar un solo tajo, moderado, sobre unos dedos imaginarios que luego arroja... Y... Michal simula meter dos hombrecitos-manzana a una boca pequeña y tragarlos. “Masacrar”. Es un poco fuerte. Y yo no hubiera hecho nada si tú no me lo hubieras dicho, así que no te hagas el inocente. En todos los cuentos que cuentas, le sucede algo horrible a alguien. Sólo estaba tratando de comprobar qué tan exagerados eran, porque siempre creí que algunos podían ser un poco exagerados. (Pausa) ¿Y sabes qué? No son tan exagerados.
KATURIAN: ¿Y cómo es que no representaste ninguno de los bonitos?
MICHAL: Porque nunca has escrito cuentos bonitos.
KATURIAN: He escrito muchos bonitos.
MICHAL: Ah, sí, como dos.
KATURIAN: No. Te voy a decir por qué no representaste ninguno de los bonitos, ¿vale?
MICHAL: Vale.
KATURIAN: Porque eres un sádico, un maldito retrasado Pervertido que disfruta al matar niños pequeños. Y el resultado habría sido el mismo si todos los cuentos que escribí hubieran sido la cosa más dulce que uno se pueda imaginar. "



El Poder de la Palabra
epdlp.com