Leïla, jeune fille d'Algérie (fragmento)Djamila Debèche
Leïla, jeune fille d'Algérie (fragmento)

"Con el objetivo de conciliar con Messaouda y Zohra, la joven había renunciado a su vestido moderno para cenar tarde. Estaba vestida con un traje de noche muy decente, similar al vestido largo interior que llevaba Lalla Messaouda.
(…)
La propia Leïla pensará en la forma de vestir, que es una de las marcas sensibles a los universos culturales en los que vive a su vez, y su reflejo también carece de naturalidad: Bufandas de seda brillante, chilabas, pantalones de harén, reemplazaron las galas que llevaba en Argel. "



El Poder de la Palabra
epdlp.com