Sofía Boborykina Los maestros rurales en Francia (fragmento) "Un maravilloso día de mayo. El toldo de lona que cubre nuestro carruaje se balancea rítmicamente. El cochero, un muchacho con chaqueta y sombrero hongo, azotaba con buen humor a su caballo castaño. Mi compañera, una francesa, admira los brotes de los campos, las vistas del gracioso paisaje que se extiende ante nosotros. Desde hace más de un cuarto de siglo mantiene habitaciones amuebladas en las aguas locales. Ella no va a ningún lado excepto al mercado. Como viajábamos con ella para inspeccionar la escuela del pueblo y conocer a la maestra del mismo, comencé a “entrevistar” a mi compañera desde lejos, preguntándole sobre su propia educación en alfabetización, hace unos cuarenta años. -¡Buen día!- Esa es su palabra habitual. -Qué tiempo tan bonito y pensaste en hablar del pasado: ¿cómo estudiabas en mi época? Quizás te lo cuente por la tarde, en un día lluvioso-. Todavía nos quedaba aproximadamente una hora y media caminando, cuesta arriba. Vuelvo a pedirle que me cuente sobre la escuela del pueblo en su infancia. En general, disfruté mucho escuchándola: ella, como la mayoría de las francesas, habla siempre con inteligencia, con claridad, en un lenguaje muy característico. " El Poder de la Palabra epdlp.com