Anton Baumstark Las literaturas cristianas de Oriente (fragmento) "Se puede suponer que en el ámbito de la liturgia existían condiciones similares a las encontradas en la traducción de la Biblia, pero por el momento solo se puede afirmar con certeza que en todo caso fue la traducción de las fórmulas bizantinas a la lengua vernácula la que ganó ciudadanía permanente en la Iglesia georgiana. Incluso la literatura eclesiástica restante del primer milenio puede, en una capa más antigua y bastante considerable, pertenecer todavía a la esfera de producción literaria dependiente de Siria y Armenia. La masa de esta literatura ha crecido tan significativamente en una etapa temprana que el manuscrito más antiguo datado en georgiano, un códice de colección teológica del año 864, ya contiene medio centenar de piezas diferentes. " El Poder de la Palabra epdlp.com