|
Chi Pheo (fragmento) "Regresó el día anterior, y al día siguiente se le vio sentado en el mercado bebiendo vino y carne de perro desde el mediodía hasta la tarde. Entonces, borracho, llevó una botella a la puerta de la casa del Sr. Kien, gritando su nombre y maldiciéndolo. El anciano no estaba en casa. Al ver su comportamiento agresivo, la primera esposa llamó a la Sra. Dos, la segunda esposa instó a la Sra. Tres, la tercera esposa llamó a la Sra. Cuatro, pero al final, ninguna de ellas se atrevió a decirle unas palabras, ¿verdad? El problema fue que el tipo era demasiado imprudente, estaba borracho, tenía la mano llena de la botella, y en ese momento la casa estaba llena de mujeres... Bueno, simplemente cierren la puerta bien fuerte y déjenlo en paz, si maldice, ¡se le pegarán las orejas a la boca y lo oirá! Así que solo había tres perros en la casa ¡Tres perros feroces con un borracho!... ¡Menudo alboroto! Los vecinos quedaron ensordecidos, pero quizás se sentían felices por dentro: hasta entonces solo habían oído a la primera, segunda, tercera y cuarta esposa de la familia del anciano maldecir a la gente, y ahora habían oído a la gente maldecir a toda la familia del anciano. ¡Y qué agradables eran las maldiciones! ¡Qué indignante! Se decían unos a otros: «¡Esta vez, el padre y el hijo del anciano Kien no se atreverán a aparecer en ningún otro lugar! ¡Las tumbas de los antepasados serán revueltas!». Algunos, más amables, dijeron: «Qué suerte tiene su familia, el jefe de la aldea probablemente no esté en casa...». El jefe de la aldea era el Sr. Cuong, el hijo del anciano, famoso por su arrogancia y por tratar a la gente como paja y basura." epdlp.com |