|
Carta eslava (fragmento) "Además de la cruz de San Nicolás, los croatas tienen constancia histórica de que sus padres, pocos años después de la muerte de Metodio, lucharon por la escritura inventada por Cirilo. A principios del siglo X, surgió una disputa entre Iván, arzobispo de Split, y Gregorio, obispo de Nin, sobre el uso de la lengua eslava en la iglesia. Esta es la primera lucha en Croacia por nuestra lengua sagrada que la historia ha registrado. Gregorio, como pastor espiritual del pueblo croata, defendió la lengua eslava en la iglesia; mientras que el Metropolitano de Split, como representante del pueblo romaní que gobernaba las ciudades dálmatas, se le opuso. Como veremos más adelante, la lucha fue tan encarnizada que incluso el gobierno mundial se vio involucrado. Tomislav, el gran prefecto de Croacia, nombró a Mihajlo, prefecto de Zahumlje, con los obispos antes mencionados y Formin obispo de Zadar se dirigió a la Santa Sede. Bajo la presidencia de los legados papales Ivan Jakinski y Leo Prenestinski alrededor del año 925, se celebró un concilio provincial en Split. Se trató la jurisdicción entre el metropolitano de Split y el obispo croata; y la discusión antes mencionada sobre el idioma litúrgico. -Como se puede ver en la carta de Iván X (914-928) al episcopado de Dalmacia-. En Croacia, la liturgia eslava se derivó de Metodio; y fue venerado como un escritor sagrado; desde la traducción de las Sagradas Escrituras al eslavo lo recibió directamente de sus discípulos." epdlp.com |