Un libro de sueños checo (fragmento) Ludvík Vaculík
Un libro de sueños checo (fragmento)

"Martes, 2 de octubre de 1979.
El sendero del bosque emergía abruptamente sobre una hondonada de laderas empinadas, repleta de árboles dorados y sus bayas escarlata. Luego, otro paseo sombrío por el bosque. Hasta que, finalmente, algo brilló en el fondo del lago negro y helado: el recuerdo de un tesoro de cuando el bosque era libre. Sí, como recuerdo de ese momento, le compraré, si encuentro una, una cadena de oro.

Viernes, 5 de octubre de 1979.
¿O prefieres volver ya a Praga? — ¡Para nada! ¡Estoy feliz de estar aquí! — Bueno, saldré entonces y te dejaré sola para que puedas pensar y escribir. Volveré en unas tres horas. — De acuerdo. ¡Solo no te pierdas! — ¿Y qué hiciste? — Pensé y dormí. — ¡Genial! ¿Y ahora qué hacemos? — Ven aquí.
[...]
En la frontera, las nubes flotan sobre las montañas. En la fresca atmósfera que se extiende bajo ellas, cada árbol caído en las escarpadas laderas prohibidas se refleja con detalle. Soy viejo...y tú...Eres vulgar, desconsiderada y vanidosa, y por el bien de tu novela, o lo que sea que se supone que sea, no perdonas a nadie, así que, si tu realismo desquiciado ni siquiera te permite usar el más mínimo grado de imaginación y careces de la más mínima noción de cómo sublimar la realidad, ¡entonces ten la amabilidad de dejarme fuera del todo! Estaba sudando ligeramente, indignada, exquisita. Vale, vale. Así que tacho la entrada de hoy sobre ella."



El Poder de la Palabra
epdlp.com