Viktor Paskov Balada para Georg Henig (fragmento) "La familia se había preparado para la celebración. ¡No! Todo el barrio se había preparado para ella. Qué bien sabían celebrar nuestros padres en aquellos tiempos. Yo me paseaba ufano en círculos, con aquellas mis piernecitas delgadas y aquellas antipáticas gafitas redondas, y con aquella seguridad en mí mismo de entonces: yo era el rey Viktor. (Así lo dijo Georg Henikh.) ¿Por qué me pongo a revolver entre papeles viejos? Nada puede descubrirse en ellos. Un escudo familiar, pongamos por caso, un título nobiliario, o al menos que las raíces de mi linaje se perdieran en algún lugar de los siglos, para que mereciera la pena hurgar entre recibos, cuentas y postales, bonos sin respaldo y sentencias judiciales. Pero no. El apellido de mi madre es kulak. Sus propiedades fueron nacionalizadas después del Nueve. Es cierto que en su familia existe un tal legendario Postonkyo, quien a comienzos del siglo XIX realizó una hazaña notable: creo que le partió la cabeza a un agá. Pero no existe ninguna prueba escrita de ello. En cuanto a la familia de mi padre, son valacos; ni siquiera son dacios y no saben en absoluto de dónde vinieron. (Ni hacia dónde van.) Así que los motivos por los que Georg Henikh me llamaba «rey» no son de esa clase." El Poder de la Palabra epdlp.com