|
Con faldas y a lo loco (fragmento) "Cuando Joe entra, un botones acaba de dejar en el suelo algunas maletas, dos de las cuales pertenecen al propio Joe y a Jerry, mientras que la tercera es un elegante modelo en tela de color marrón con una raya blanca en el medio y las iniciales B.B bordadas. El botones, un vándalo impertinente, se gira hacia Joe y le espeta: Botones. -¿Son éstas tus maletas? Joe. -Sí, y esa otra también. Botones. -De acuerdo, muñeca. Joe. -Supongo que querrás una propina. Botones. -Olvídalo, muñeca. Al fin y al cabo tú trabajas aquí. Yo trabajo aquí. Creo que es bueno tenerte en la organización. Joe. -Adiós. Botones. (Adoptando la pose de un joven Clark Gable.) -Escucha, muñeca, ¿a qué hora terminas esta noche? Joe. -¿Por qué? Botones. -Porque me toca el turno de noche y tengo una botella de Gin bien escondida, así que en cuanto haya algo de calma... Joe. -¿No eres demasiado joven para eso, Sonny? Botones. -¿Quieres ver mi permiso de conducir? Joe. -Piérdete, ¿quieres? Botones. -Así me gustan las mujeres. Grandes y descaradas. (Desde la puerta) Y deshazte de tu compañera de cuarto. Se quita su elástica corbata, entra y cierra de nuevo con un profundo signo de exclamación. Joe se le queda mirando con expresión grave, luego sus ojos se detienen sobre la maleta a rayas y se mete rápidamente debajo de la cama. La puerta se abre de nuevo y Joe arremolina alrededor. Jerry viene tambaleándose sin aliento con todos sus instrumentos y cierra la puerta con el pie. Jerry. -¿Por qué ese viejo sucio? se pregunta mientras arroja disgustadamente los instrumentos sobre una de las camas. Joe. -¿Qué pasó? Jerry. -Me pellizcó en el ascensor. Joe. -Ahora ya sabes cómo vive la otra mitad. Jerry. (Mirándose en el espejo) -Y ni siquiera soy bonita. Joe. -Eso a ellos no les importa. Con tal de que lleves faldas. Es como izar una bandera granate ante un toro. Jerry. -Estoy harto de ser una bandera. Quiero ser de nuevo un toro. Salgamos de aquí. Vayámonos inmediatamente. Joe. -¿Irnos? Jerry.- Prometiste que en cuanto llegáramos a Florida íbamos a tocar. Joe. -¿Cómo podríamos? Estamos despedidos. Jerry. -Podríamos conseguir trabajo con otra banda. Una banda masculina. Joe. -Escúchame bien imbécil. Justo ahora Colombo y sus compinches nos buscan en cada una de las bandas masculinas del país. Jerry.-¡Es que es tan humillante! Joe. -Te pellizcaron en el ascensor. ¿Y qué? ¿Preferirías recibir una puñalada bajo el ombligo? Jerry. -¡Está bien! (Se arranca el sombrero y la peluca y los arroja en la cama) ¿Pero cuánto tiempo podremos seguir con esto? Joe. -¿De qué te quejas? Nuestra situación es buena. Tenemos alojamiento y comida, nos pagan todas las semanas. Estamos rodeados de palmeras y de peces voladores. Jerry. -¿De qué peces voladores hablas? Sé perfectamente porque estamos aquí. Estás tras Sugar. Joe. -¿Yo? ¿Tras Sugar? Jerry. -Os vi a los dos en el autobús, susurrando Lovey Dovey y riéndoos mientras os prestabais el lápiz labial. Joe. -¿De qué hablas? Sugar y yo somos como hermanas. Jerry. -¿De veras? Pues yo soy tu hada madrina y no te quito la vista de encima. " epdlp.com |