Avempace El Régimen del solitario (fragmento) "La palabra «régimen» se dice en la lengua de los árabes en muchos sentidos que los lingüistas han estudiado. Pero el significado más conocido es, en general, el que se refiere a la ordenación de unos actos con vistas a un fin propuesto. Por esta razón no lo aplican (esos lingüistas] a quien realiza una única acción para perseguir un fin determinado, pues quien está convencido de que aquel acto [que realiza| es uno solo no le aplica [la palabra) «régimen». En cambio, quien está cierto de que |su acción) es múltiple y la asume en tanto en cuanto está dotada de ordenamiento, a ese ordenamiento le llama «régimen». Por eso es por lo que dicen de Dios que es regidor del mundo. Éste [el régimen) unas veces se da en potencia y otras en acto. Pero el sentido más frecuente y más conocido de la palabra «régimen» es [el que se refiere al régimen) en potencia, pues es evidente que el ordenamiento, cuando versa sobre cosas que están en potencia, únicamente se realiza con la reflexión pues esto es lo característico de la reflexión, no pudiendo existir [ese ordenamiento) sino en ella. Por eso el régimen solamente puede darse en el hombre. " El Poder de la Palabra epdlp.com