Durante mi infancia (fragmento)Jens Baggesen
Durante mi infancia (fragmento)

" Otrora en el tiempo de mi niñez
mi ser apenas alcanzaba la tenue medida de dos pies
y hoy, cuando pienso en ello, vierto dulces lágrimas
y retorno al mismo pensamiento vez tras vez.

Crecí amparado en un amable juego en los cándidos brazos
maternales o sustentado sobre la rodilla paterna,
inconsciente buscador de la causa del miedo, de la melancolía
de la ira o del dolor que subyace tras la remembranza del
dorado y vetusto helenismo.

El orbe me parecía entonces mucho más pequeño
y al unísono incluso menos malvado.
Contemplaba cómo parpadeaban las estrellas
mientras ardientemente deseaba disponer de alas y poder volar
hasta ellas.

Veía cómo la luna se deslizaba tras la colina
y pensaba en mi alborozo si pudiera estar allí
y averiguar por mí mismo la maravilla de su grandeza y
esbeltez.

También veía asombrado cómo el sol se zambullía
en el dorado regazo del mar hacia el distante Oeste
y, no obstante, al amanecer se engalanaba de nuevo con su
vestido carmesí desde el umbral del Este. "



El Poder de la Palabra
epdlp.com