The Methods of Ethics (fragmento)Henry Sidgwick
The Methods of Ethics (fragmento)

"El utilitarismo es considerado aquí, como teoría ética, según la cual nuestra conducta(conducto), en toda circunstancia, es objetivamente justa, es decir que producirá, sobre la totalidad la cantidad más grande de felicidad; es decir, tomando en consideración que dicha felicidad es inherentemente afectada por la propia conducta. De ello se inferiría una vía más iluminativa  si accediéramos a llamar a este principio y al método sobre el cual ha sido fundado con el apelativo de «Hedonismo universal». Y, de hecho, yo mismo me he aventurado a usar este término a sabiendas de lo complicado que resulta.
[...]
Supongamos entonces, que la felicidad media de los seres humanos sea una cantidad positiva. Parece claro, que si se supone que esta felicidad media no disminuye, entonces el Utilitarismo nos empuja a aumentar, en la medida de lo posible, al número de personas que goza de esta felicidad. Pero, si es posible prever que un aumento del número (de persona feliz) sea acompañado por una disminución de (la cantidad) media de felicidad, o viceversa, surge entonces un problema que jamás ha sido ponderado y que parece haber sido olvidado por muchos utilitaristas. "



El Poder de la Palabra
epdlp.com