Sangre en Indochina (fragmento)Pierre Schoendoerffer
Sangre en Indochina (fragmento)

"Ba Kut sigue furioso. Con la cabeza hundida en los hombros, enroscado sobre sí mismo, avanza como un bruto, con el dedo en el gatillo de su metralleta. Ha metido dos cargadores, inmediatamente al alcance de su mano, en el cinto del pantalón. Gotas de sudor resbalan por su cara reluciente. Su oscura mirada registra la jungla, desmenuzando el terreno, previendo a cada paso la réplica a una posible emboscada. Los dos exploradores de punta, encorvados por la inquietud, se dejan alcanzar poco a poco. Ba Kut les tira una piedra y les insulta secamente. Su voz horada el silencio acolchado y sobresalta a los hombres que caminan lamentablemente detrás de él. No hay un soplo de aire y los acres olores de sudor que la columna arrastra en su estela se mezclan lentamente con el hálito podrido del humus. La pista converge con otra pista, se ensancha, bordea una colina y se hunde suavemente en la humedad de un barranco. Los dos exploradores han recuperado su posición corriendo pesadamente. El último se para de pronto, se vuelve y llama a su camarada, designando algo con el cañón de metralleta; después, ambos dan unos pasos atrás y se inclinan sobre una mata. Ba Kut les ve gesticular y esgrimir sus armas hacia la jungla. Detiene con un gesto a la columna, manda algunos auxiliares en protección a la colina y corre a ver lo que pasa. Los hombres se dejan caer donde se encuentran sin ánimos tan sólo para quitarse las mochilas. Apenas prestan atención al incidente y se conforman con esperar.
Ba Kut, de rodillas junto a un hoyo rectangular cavado detrás del matorral, pronto es acompañado por Willsdorff y Torrens, y luego, por Perrin que llega tranquilamente, con el sombrero echado sobre los ojos, las mano en los bolsillos y silbando la marcha de los Marines. Los dos exploradores, muy excitados, explican algo en laosiano y se encaminan por las defensas. Las solas palabras que Torrens llega a comprender son «Viet-Minh, Viet-Minh». "



El Poder de la Palabra
epdlp.com