Máximas y reflexiones de un renacentista sagaz para tiempos inciertos (fragmento)Francesco Guicciardini
Máximas y reflexiones de un renacentista sagaz para tiempos inciertos (fragmento)

"Siempre que un hombre no desdeñe la religión y la buena moral, se entregue al bienestar de su país y no haga nada para dañar a su vecino, es un buen ciudadano. No obstante, la excesiva bondad de nuestros amigos de San Marco a menudo es hipocresía e, incluso cuando no es simulación, es, sin duda, no muy adecuada para un buen cristiano, sin hablar de que es bastante inútil para el bienestar de la ciudad.
Los Médici cometieron errores al querer gobernar el Estado, de muchas maneras, de acuerdo con los principios populares; por ejemplo, al hacer que las listas de candidatos sean grandes y al dar a todos una participación en los negocios cívicos y esas cosas. Un despotismo sólo podía mantenerse en Florencia con el ferviente apoyo de unos pocos, pero esos métodos no son amigos de muchos ni son partidarios de unos pocos. El gobierno popular se equivocará si trata de gobernar de acuerdo con las prácticas de un tirano, especialmente si trata de excluir a una parte de la ciudad, porque el gobierno popular no puede mantenerse sin satisfacción universal. Y, como no puede imitar al despotismo en todos los aspectos, es una locura imitarlo en aquellos aspectos que lo hacen odioso y no en aquellos que lo hacen fuerte.
«O ingenia magis acria quam matura», dijo Petrarca, con toda razón, sobre los florentinos, que por naturaleza son vivos y agudos en lugar de graves y maduros.
Los piadosos dicen que la fe puede hacer grandes cosas y, como nos dice el Evangelio, incluso mover montañas. La razón es que la fe engendra obstinación. Tener fe significa simplemente creer con firmeza para considerar casi una certeza cosas que no son razonables; o, si son razonables, creerlas más firmemente de lo que justifica la razón. Un hombre de fe es terco en sus creencias, sigue su camino, animado y resuelto, y desdeña las dificultades y el peligro, listo para sufrir cualquier adversidad. Ahora, dado que los asuntos del mundo están sujetos al azar y a mil y un accidentes diferentes, hay muchas maneras en que el paso del tiempo puede brindar ayuda inesperada a quienes perseveran en su obstinación. Y, como esta obstinación es producto de la fe, se dice que la fe puede hacer grandes cosas. En nuestros días, los florentinos ofrecen un excelente ejemplo de tal obstinación. Contrariamente a toda razón humana, se prepararon para un ataque del papa y el emperador a pesar de que no tenían la esperanza de recibir ayuda de ninguna parte, fueron desunidos y cargados con otras miles dificultades. Y han luchado contra estos ejércitos desde sus muros durante siete meses, aunque nadie hubiera creído que pudieran hacerlo durante siete días. De hecho, los florentinos han manejado las cosas de tal manera que, si ganaran, nadie se sorprendería, mientras que antes todos los habían considerado perdidos. Y esta obstinación se debe en gran parte a la fe de que no pueden perecer, según la predicción del hermano Jerónimo de Ferrara. "



El Poder de la Palabra
epdlp.com