|
La casa de té (fragmento) "She Laos PEQUEÑO ESPIRITU: ¿Por qué estas monedas de papel, abuelo? WANG LIFA: ¡Dios lo sabe! (Sale.) (Entra Xiao Liu, el Picado) XIAO LIU, EL PICADO: ¡Colóquense a los costados de la puerta! (Ding Bao y Pequeño Espíritu encuadran la puerta, una a la derecha, la otra a la izquierda) (Entra enseguida el director Shen protegido por cuatro gendarmes. Lleva uniforme militar, con botas altas de espuelas en punta. En la mano, sostiene una fusta) DIRECTOR SHEN: (como un general que pasa revista a sus tropas, examina por turno a Ding Bao y a Pequeño Espíritu. Después de cada examen, lanza una exclamación): ¡How! (Ding Bao ofrece una silla al director Shen.) XIAO LIU, EL PICADO: Señor director, Yutai es una casa de té que tiene más de sesenta años, y célebre en nueve ciudades. Además está situada en un buen lugar. Con ese apoyo, y porque tiene también un nombre reconocido, podemos estar seguros del éxito... Pienso continuar la venta de té tomando a Ding Bao y a Pequeño Espíritu como mozas. Tendré el oído atento, y vigilaré a todos y a todas las corrientes ideológicas. ¡De esa forma podré abastecerlo de información en gran cantidad y ayudarlo a prender a los comunistas! DIRECTOR SHEN: ¡How! (Ding Bao ofrece a Shen un cigarrillo que Pequeño Espíritu enciende con un encendedor) XIAO LIU, EL PICADO: En el patio estaba ese famoso depósito cuyas mercaderías fueron puestas en lugar seguro por usted, señor director. Por el momento, la construcción está vacía. Cuando sea arreglada, tengo la idea de acomodar en el centro, un salón de baile y, de los dos lados algunos dormitorios con instalaciones higiénicas. Cuando usted tenga tiempo, podrá venir a bailar, tomar café, jugar a las cartas. ¡Y si lo desea, podrá pasar la noche aquí! Este lugar será para usted como un pequeño club personal del que yo seré gerente. ¡Le apuesto que será más confortable y más animado que su propia residencia! " epdlp.com |