|
Kalevipoeg (Séptimo canto) "¿Dónde están los bosques de alisos de la desolación? ¿Los bosques de álamos de la angustia? ¿Los bosques de abetos de la tristeza? ¿Los bosques de abedules del arrepentimiento? Donde lloro, crece un bosque de álamos, donde me desespero, un bosque de alisos, donde estoy triste, crece un bosque de abetos, en mi arrepentimiento me cobija un bosque de abedules. Oh tú, mi tierna madre, tú que me criaste con amor, tú que me acunaste en tus brazos, tú que me arrullaste con tu voz: tú que tuviste que morir sola, que te desvaneciste sin tenerme cerca. ¿Quién cerró tus párpados? ¿quién alisó tu frente? Una hepática cerró tus ojos. El carrizo cubrió tu frente. ¡Oh, mi tierna madre! La hepática tiene espinas secretas, el carrizo tiene raíces ásperas. Traducción: Mariela Cordero" epdlp.com |