Mon village à l'heure allemande (fragmento) "- Y vuelvo, dije. Soy débil, soy un cobarde, sin duda. Me repugna esta violencia. Ciertamente es necesario, pero mi conciencia se niega a aceptarlo. No quiero actuar como un bruto porque los alemanes actúan como brutos. - ¡Y te dejaste masacrar! Marcel grita. Debemos actuar. - ¡Y convertirse, como ellos, en partisanos ciegos, con los puños en alto, embruteciendo a la gente con propaganda idéntica a la de ellos, sólo que dice lo contrario, obligándoles a mentir, ejecutándolos sumariamente! Eso es todo, actuar, como dices. Se trata de entrar en su campamento aparentando luchar contra ellos, mientras se lucha contra ellos. Esta dejando de ser hombre... me molesta oír que les llamen Boches. -Exageras tus escrúpulos, dijo. Esto es debilidad. (...) - Admito que es necesario purificar por el hierro y el fuego, pero ¡cuán puro hay que ser uno mismo para encargarse de la ejecución! - Le Meur, dijo Tattignies – se limpió la cabeza con ambas manos – juzgas como si estuvieras por encima de la refriega. Llegará un día en el que ya no tendrás derecho a mantener esa actitud. " epdlp.com |