El barco del amorSalma Khadra Jayyusi
El barco del amor

"Amor, escóndeme en tu pecho.
Nadie está mirando.
Que ni el perfume del aire
se interponga entre nosotros,
un soplo del pasado
que pueda suscitar dolorosos recuerdos:
ahora que el cielo es nuestro,
quiero olvidarme de todo cuidado terrenal.

Estrella de los que han perdido el camino,
haz llover tu luz sobre mí,
brilla en el tímido centro
de mi alma laberíntica
que los años han oscurecido
y sé mi guía de paso seguro.

Sueña, envuelve mi corazón
en galas imaginarias
mientras mi rosa del deseo
derrama su ardiente perfume.
Me he convertido en pasión.
Envuélveme, alas celestiales,
levántame más allá de las nubes.

Esto es felicidad.
Mi corazón no puede contener más.
Llámame a los condenados de la tierra,
a los que probaron el amor y perdieron,
a los que florecieron en el infierno,
porque yo les hablaría
de las montañas que hemos escalado,
tú y yo, amor mío, juntos
hicimos del paraíso un hogar
y encontramos el faro.
llevándonos al puerto cómodo.
Sí, llámame a
todos los que han perdido.

Aquí mi corazón se desborda.
Río, envuélveme en tus corrientes,
ahógame en mi propio anhelo,
sombrea mis pechos con tu agua oscura,
sácame del abismo
donde mi nave inundada baila lentamente,
tirada de un lado a otro,
en tu fondo de arena sin sol,
donde los centinelas de mi corazón
se durmieron hace mucho tiempo
hasta que los despertaste con el canto del gallo de amor!

Amor, déjame compartir tu pecho y esconderme.
Entregaré mi amor a todas las criaturas
Llévame a la fuente de la desesperación,
la invocaré a una nueva vida,
llamando la visión muerta a la alegría fresca
por el éxtasis recién concebido,
brotando en mi corazón
hasta que ya no puede ser contenido.

Tú que sueñas en el camino,
vete a dormir a otra parte
y déjalo en manos de aquellos
que puramente locos barren el mar de la vida,
que comparten los locos susurros
del corazón que incita al amor.

Mi nave hende las olas del mar,
meciéndose en sus nobles flancos,
fluye solo, solo!
con el rugido del océano,
las mareas burbujeantes,
nunca despertando,
nunca durmiendo,
se balancea, flota, se hunde
en las oscuras profundidades.

Oh tienda de los que han perdido el camino,
invítame a tu sombra,
no hay lugar aquí para el infeliz,
para el rostro ceñudo-
¡Déjame ser libre!
Nací sobre cabrillas salobres,
encontré donde brilla el sol,
cómo brillan las Pléyades en la noche,
cómo el corazón del día amoroso
se hace resplandecer por nuestra devoción.
¡Déjame ser libre!
La estrella de Venus está en ascenso,
me entrego al viento,
más ligero que él, me llevan en lo alto,
agarrando los secretos del verdadero amor,
sé ver la verdad en las cosas. "



El Poder de la Palabra
epdlp.com