Abai Zholy (fragmento)Mukhtar Auezov
Abai Zholy (fragmento)

"Me has comparado con un estanque poco profundo. Sin embargo, un pozo profundo solo puede ayudar a aquellos que tienen herramientas en sus manos, y considero que es mejor que sea un estanque poco profundo que beneficie a los jóvenes, a los viejos, a los ricos y a los pobres por igual. En segundo lugar, has descrito las cualidades de un líder. Por lo que sé, la gente en un tiempo eran como ovejas. Un solo pastor le dijo a un rebaño de ovejas “ait” y todas se pusieron de pie, “shait” y todas se acostaron. Más tarde, la gente era como un camello. Tira una piedra delante y grita, el camello bramará y dará la vuelta. Pero ahora la gente ya no es como los niños, los pobres no son pacíficos, sus ojos han comenzado a abrirse. Ahora la gente se ha vuelto como los caballos. Sea cual sea el clima que vea el rebaño, heladas, ventiscas o tormentas, el pastor no debe escatimar esfuerzos, debe tumbarse en la escarcha y el hielo, tomar las faldas de su abrigo como cama y las mangas como almohada, y sólo entonces que él los guíe… El hombre que guía debe estar cerca de la gente. Tercero, has dicho que soy como un ruso. Pero para el pueblo y para mí, el mayor tesoro es el arte del conocimiento. Y este arte lo tienen los rusos. "


El Poder de la Palabra
epdlp.com