David Ebershoff La chica danesa (fragmento) "Su mujer fue la primera en saberlo. –¿Me harías un pequeño favor? –le preguntó Greta desde el dormitorio la primera tarde–. ¿Me echarías una mano un momento? –Por supuesto –dijo Einar con los ojos fijos en el lienzo–, lo que haga falta. Era un día frío; una brisa gélida llegaba del Báltico. Estaban en su apartamento de la Casa de las Viudas, y Einar, bajito y que aún no había cumplido los treinta y cinco años, pintaba de memoria. Una escena invernal del Kattegat. El agua negra estaba salpicada de espuma blanca y era cruel, la tumba de cientos de pescadores que volvían a Copenhague con su salado botín. El vecino de abajo era marinero, tenía la cabeza en forma de bala y maldecía a su mujer. Cuando Einar pintaba el rizo gris de cada ola, se lo imaginaba ahogándose mientras su voz aguardentosa seguía llamando puta de puerto a su mujer. Así era como Einar acertaba con la mezcla exacta de colores: lo bastante gris para tragarse a un hombre como aquél, para envolver como una masa de pastel su ronca voz que se hundía. " El Poder de la Palabra epdlp.com