El vengador (fragmento)Eduard Bornhöhe
El vengador (fragmento)

"Una agradable mañana de finales de verano había mucha vida y ruido en el castillo de Loodijärwe. Varios caballeros rudos se habían reunido en los alrededores para una gran partida de caza, que el caballero Konrad von Raupen había emprendido para alegría de sus hijos. Los jóvenes terratenientes estaban escudriñando en el salón del castillo, sus lacayos y sirvientes se arremolinaban en el patio de abajo. No me pareció que valiera la pena prestar suficiente atención a las historias de los jóvenes terratenientes para escribirlas. Donde los jóvenes son felices, la nulidad de la sabiduría es manifiesta. Vayamos, lector, al tribunal, pongámonos entre un grupo de sirvientes, escuchemos de qué hablan. Conversaban entre sí sobre sus acciones contra los venecianos y los lituanos, cuya influencia en Lituania y Estonia estaban liberando temporalmente. Cada uno se elogiaba, no directamente a sí mismo, porque así lo estiman aquéllos que se elogian directamente a sí mismos. No no. Nuestros honestos soldados eran humildes como corderos y astutos como gusanos. Allí todos elogiaban a su amo, quien, como un perro de caza, atacó primero al enemigo, mató a dos docenas, hirió de muerte a dos docenas, derribó a dos docenas de sus corceles y derrotó a varias docenas. Pero... pero... ahora el narrador empezó por su cuenta.
[...]
Dos horas más tarde, un magnífico tren de caza salió del castillo de Wärawa. Frente a todos se erigía la alta figura del caballero Konrad, quien se había visto obligado a rendir homenaje. Él, a pesar de su juventud, todavía se sentaba erguido y orgulloso a lomos de su hermoso caballo. Junto al padre cabalgaba Emilia, una hermosa joven de diecisiete años, en cuyos ojos azul profundo brillaba una viva alegría, la alegría de la naturaleza verde mezclada con oro y el aire colmado de un perfumado olor. El caballero Kuuno y Oodo cabalgaban inmediatamente detrás de ellos, ambos sumidos en una amarga conversación, en tanto que Oodo estaba discutiendo el plan de caza de hoy con todo el brío de su corazón, mientras que el caballero Kuuno, en tanto que ponderaba todas las discusiones de Oodo como absolutamente ciertas, con todo su corazón estaba planeando el plan de caza, anhelando ser merecedor del corazón de la bella Emilia. "



El Poder de la Palabra
epdlp.com