Ciemno, prawie noc (fragmento)Joanna Bator
Ciemno, prawie noc (fragmento)

"Fue nuestro padre quien le inculcó esta fascinación por la princesa Margarita y el collar de perlas perdido. Quizás reconoció sus propios deseos en su hija mayor y se dio cuenta de que Ewa necesitaba recibir un regalo especial de él antes de que perdiera la claridad mental. Una vida ordinaria y sueños ordinarios no podrían mantenerla a flote. Bajo el hechizo de un nuevo plan, se sintió invadido por la esperanza y el buen humor y nos concedió un acceso inusual a su habitación para contarnos historias de la última dama del castillo de Książ. Solíamos sentarnos acurrucados en el viejo sofá de cuero, que según mi padre era de color caramelo. Me encantó porque asociaba los camellos con los viajes, el infinito y el movimiento, todo lo que Ewa siempre había querido y lo que finalmente se convirtió en mi destino. Nuestro padre apoyó los codos sobre el escritorio. "Hace mucho tiempo, pero no hace mucho", comenzó, "hubo un baile en un palacio inglés". Su historia estaba llena de palabras demasiado difíciles para las niñas pequeñas (candelabros, frac, cotillones, alforjas, muselinas y manoplas, cenefas), pero el sonido de las palabras era tan embriagador para mí como lo eran los acontecimientos y las aventuras para Ewa. Me aferré con más fuerza al brazo de mi hermana, temiendo que lo que sentía al escuchar las historias de nuestro padre la alejara tanto de mí y de la casa que ni siquiera podría alcanzarla en un camello color caramelo. "


El Poder de la Palabra
epdlp.com