|
Holanda (fragmento) "Su seguridad me irritaba, aunque sobre todo era digno de lástima, como uno de esos petersburgueses de antaño cuyos deberes lo han arrastrado al lado equivocado de los Urales. Pero resulta que, en cierto modo, tenía razón. Ahora que yo también he dejado esa ciudad, me resulta difícil deshacerme de la sensación de que la vida conlleva una mancha de secuelas. Esta última palabra, me dijo alguien una vez, se refiere literalmente a un segundo corte de césped en la misma temporada. Se podría decir, si es del tipo de personas propensas a las observaciones generales, que la ciudad de Nueva York insiste en el cortacésped repetitivo de la memoria, en el tipo de autopsia intencionada que tiene el efecto, según se dice y se espera desesperadamente, de cortar el pasado cubierto de hierba para proporciones manejables. Porque sigue creciendo, por supuesto. Nada de esto significa que desearía estar allí ahora; y, naturalmente, me gustaría creer que mi propia retrospección es de alguna manera más importante que la del viejo S.V.P.’s, que, cuando estuve expuesta a ella, parecía no ser mucho más que un anhelo barato. Pero estos días me siento tentado a concluir que no existe un anhelo barato, ni siquiera si estás sollozando por una uña rota. ¿Quién sabe qué le pasó a ese tipo de allí? ¿Quién sabe qué se esconde detrás de su historia sobre la compra de vinagre balsámico? Lo hizo sonar como un elixir, el pobre bastardo. " epdlp.com |