En el país de los yanquis (fragmento)Adolfo Caminha
En el país de los yanquis (fragmento)

"La tarea general de suspender anclas había cesado. Los marineros estaban todos en sus puestos, alertas al primer sonido, silenciosos, alineados a babor y estribor, algunos convenientemente distribuidos en popa, proa y cubiertas del crucero.
Noche oscura y lluviosa, llena de niebla y tristeza, fría, sin estrellas, cortada por destellos lejanos. Tan oscura que no podías ver ni un centímetro delante de tu nariz, tan fea que las boquillas de gas de la ciudad, lúgubres y silenciosas, parpadeaban pálidamente con su luz parpadeante, parpadeante...
Y sin embargo estábamos el 19 de febrero, en plena estación tranquila, en los rigores del verano.
Había estado lloviendo todo el día. El cielo permaneció cubierto de espesas nubes de color plomizo, velando los restos de la luna.
Un gran silencio en alta mar se extendió por toda la bahía de Río de Janeiro. Sólo a lo lejos, hacia los lados de la ciudad, sonó rítmica y lúgubre la campana de una iglesia.
De vez en cuando, cerca de la popa del Barrozo pasaba la silueta ancha y sombría de un ferry, con su faro de color tenue, confuso y que desaparecía rápidamente en la oscuridad.
Sería medianoche cuando el barco comenzó a avanzar lentamente hacia el puerto, lleno de la silenciosa melancolía de los que partían, y una hora más tarde la ciudad, las playas y las montañas desaparecían en la distancia, como si el mar se las tragara, con la voracidad de un monstruo.
Sólo quedaba un punto brillante, una vista microscópica de la tierra de Río de Janeiro, era el faro de la isla Rasa parpadeando, como una pestaña somnolienta en la noche.
Y todos a bordo, todos en silencio, egoístamente en su dolor concentrado e incomunicable, también enviaron un “adiós” profundamente nostálgico a la vida alegre y ruidosa de Río.
Dicen que el hombre del mar es insensible a quienes nunca han visto esto. En realidad, la lágrima de añoranza brilla en el rostro de un marinero. "



El Poder de la Palabra
epdlp.com