Añoranza del surKonstantin Miladinov
Añoranza del sur

"Si tuviera alas de águila
Me elevaría y volaría sobre ellos.
A nuestras costas, a nuestras propias partes,
Para ver a Estambul, para ver a Kukus;
Y ver el amanecer: ¿es así?
¿Allí también está oscuro como aquí?

Si el sol aún sale tenuemente,
Si me encuentro allí como aquí,
Me prepararé para futuros viajes,
Huiré a otras orillas
Donde el amanecer me saluda brillantemente,
Y el cielo está cosido con las estrellas.

Está oscuro aquí, la oscuridad me rodea,
La oscuridad cubre toda la tierra,
Aquí hay escarcha y nieve y cenizas,
Abundan las ventiscas y los fuertes vientos,
Nieblas por todas partes, la tierra es hielo,
Y en el pecho hay pensamientos fríos y oscuros.

No, no puedo quedarme aquí, no;
No puedo con estas heladas.
Dame alas y las usaré;
Volaré a nuestras propias costas,
Vayamos una vez más a nuestros propios lugares,
Ve a Ohrid y a Struga.

Allí el amanecer calienta el alma,
El sol brilla en los bosques de montaña:
Regalos de Younder en gran profusión
Ricamente difundido por el poder de la naturaleza.
Vea el lago claro que se extiende blanco-
O azul oscurecido por el viento,
Mira las llanuras o las montañas:
La belleza es divina en todas partes.

¡Para cantar allí a mi antojo!
¡Ah! Deja que se ponga el sol, déjame morir. "



El Poder de la Palabra
epdlp.com