|
Pilgrimage (fragmento) "Cuando terminó el desayuno y las chicas estaban limpiando la mesa, Fräulein se acercó a una de las grandes ventanas y se quedó un momento con las manos en el pestillo de la parte más interna de la ventana. Marcos dobles. «Balde, balde», oyó Miriam que murmuraba, «podemos abrir». Pronto, pronto podremos abrir. Era evidente que habían tenido las ventanas cerradas durante todo el invierno. Miriam, de pie en el rincón, cerca de la ventana del camarote, preguntándose qué se suponía que debía hacer y observando a las chicas con un aire —en la medida de lo posible— de indulgente condescendencia, vio, sin volverse, la figura de la ventana, elegantemente alta, con un curioso efecto digno de alforja en la falda que se extendía desde el pequeño corpiño puntiagudo y ajustado, que le recordaba las ilustraciones de las heroínas de los folletines de los viejos números del Girls' Own Paper. El vestido era de terciopelo azul oscuro, muy desgastado y descolorido. A Miriam le gustó el efecto, le gustó algo del perfil nítido, las mejillas cetrinas y hundidas, la misma huesuda pesadez que tenía Anna, la sirvienta, pero más fina y redimida por el ojo abierto que era tan extraño. Ella miró con miedo su inconsciencia y trató de encontrar palabras para describir la viva juventud de esos ojos firmes. Fräulein se alejó hacia la pequeña habitación que daba al aula y algunas de las niñas se unieron a ella. Miriam se volvió hacia la Miró hacia abajo, a un pequeño jardín de altos muros, cubierto de grava casi por completo. No se veía ni una brizna de hierba. Un estrecho borde de tierra desnuda y mohosa unía la grava a los altos muros. " epdlp.com |