El encuentro de Adela Bourke (fragmento)Arthur Holitscher
El encuentro de Adela Bourke (fragmento)

"Una melodía fuertemente enfatizada retumbó con fuerza. Los escoceses empezaron a marcar el ritmo sobre el asfalto con zapatos con ganchos calzados con hierro. Sus piernas volaban, sus falditas ondeaban alrededor de sus rodillas, el movimiento de sus cuerpos empujaba hacia abajo cada vez más fuerte. De repente, el hombre le entregó a la mujer un sable que había escondido detrás de su espalda, y la mujer blandió rápidamente el viejo cuchillo oxidado por encima de su cabeza, girando. Los ojos de ella y del hombre estaban hipnotizados y dirigidos hacia las ventanas de la casa, en las que aparecían aquí y allá las cabezas de los residentes.
La casa era sólo ligeramente diferente de las otras casas en la hermosa y antigua plaza. Se caracterizaba por un portal con columnas corintias y una hermosa puerta de entrada pintada de color violeta mate, a la que se llegaba desde la acera a través de cuatro escalones pulidos.
Era obvio que el lugar alguna vez había visto días mejores. De esta época conservó su nombre, Nightingale Square, y en su centro un bosque circular de viejos plátanos, de sólo unos pocos metros de diámetro. Los magníficos árboles eran los restos de una densa arboleda en la que los londinenses isabelinos habían oído cantar al ruiseñor y que hacía tiempo que la ciudad había devorado, absorbido y comprimido en un diámetro de sólo unos pocos metros. Hace un siglo, hace medio siglo, hace un cuarto de siglo, nobles individuales, residentes obsesionados con la herencia, señores excéntricos o amantes de la diversión, damas aburridas, pero también bastante engreídas, miraban desde las casas estrechas y cerradas los tranquilos árboles de su lugar. Y más de un concienzudo cronista de la ciudad vieja había oído a los ruiseñores batir entre las hojas en el camino a casa desde aquellas hospitalarias y nobles casas, o así se lo había parecido en su alegre zumbido de cabeza, y ahora estaba grabado en su memoria que el lugar del ruiseñor fue que sus nombres no conduzcan a la injusticia. "



El Poder de la Palabra
epdlp.com