|
Sobre la miseria humana (fragmento) "Václav quedó atónito por los sentimientos que nadie jamás podría nombrar. ¡Ella lo tocó, se detuvo un momento en sus brazos! Su corazón dio un vuelco, como el guante de ella al principio. Estaba levemente encantado y ansioso al mismo tiempo: sentía que ella era demasiado, demasiado peligrosa para él, que realmente la amaba, con toda la irracionalidad del poder elemental que se había apoderado de él, clarividente y sin embargo ciego, crítico y, sin embargo, loco, rebelde y, sin embargo, lascivo, ahogándose en una avalancha de magia contra la cual no conocía defensas. ¿Qué le importaba saber que la bella señorita Bozenka, aburrida en sus vacaciones de verano, se dedica a coquetear con todos los hombres que veía en su entorno rural: ¿desde un aprendiz imberbe hasta un administrador desdentado, desde un profesor de lírica hasta un Chef francés del castillo, desde el pánico más libre hasta el padre ya bendecido con una descendencia adulta? Ni el conde era demasiado alto para ella, ni el jardinero demasiado bajo para probar el efecto de sus encantos sobre él; no desdeñaba ni la admiración del tejedor judío viajero, ni el homenaje del gordo concejal de Praga, de quien su amante le había dicho muchas veces lo poco exigente que era en su homenaje. Para todos, tenía una mirada cautivadora, una sonrisa seductora, un encogimiento de hombros seductor, un movimiento irresistible de rizos, u otros de los miles y miles de encantos probados. Václav vio el juego de la joven y lo calificó de infantil y natural para una niña; fue descuidado, no pudo prestar atención a las vagas advertencias internas: amó por primera vez, todavía no estaba decepcionado, todavía creía en los milagros. Se adormeció y soñó que él, un pequeño funcionario rural con un sirviente tacaño, viviría para ver a la sirena conquistada de la gran ciudad, que sus miradas burlonas y sonrientes se volverían reales sólo para él, su mente fría y complaciente sería cálida y cálida, devoto de él. ¡Cuántos miles, cientos de miles de corazones, tontamente parecidos a su corazón, yacen así en el pecho de hombres y mujeres, jóvenes y viejos! " epdlp.com |