Vaizgantas Dėdės ir dėdienės (fragmento) "La característica más llamativa del tío Mykoliuk es su duro trabajo: para él, los trabajos más difíciles son como un juego, adivina en todas partes, Mykoliuk, aquí, Mykoliuk, allá. Mientras trabajaba sin sueldo en casa de su hermano, encontraba tiempo para sus hijos, rodeaba a los que lloraban, llevaba pajaritos, conejitos del campo, galletas saladas del pueblo. Además, Mykoliukas es un verdadero hijo de la naturaleza, no tiene padres ni amantes, se aferra por lo menos a la madre tierra, su hermano natural el saltamontes. El único descanso después del trabajo es rasguear el violín, Mykoliukas rasgueaba tristemente, esta música correspondía al estado de ánimo interior de su alma. Mykoliukas no estaba triste por el trabajo duro o por su estatus social de tío, no podía amar ni ser amado. Semejante situación provocó melancolía y creó las condiciones para la resignación ser pasivo, humilde y entregarse al fluir de los acontecimientos. " El Poder de la Palabra epdlp.com