La provincia al fondo (fragmento)Hasan Kikic
La provincia al fondo (fragmento)

"Por nuestro Pozarik, las callejuelas verdes conducen directamente a Podobriz, a los primeros campos y prados de Posavina. Cuando el día es amplio y lleno de sol, desde Pozarik se puede ver en la lejana llanura el rastro azul del Sava. Como cuando se disipa la última niebla. Por la mañana, los chicos se abrazan y van a Podobriz a cavar. Las niñas vienen con sus padres y sus hermanos, y cada una de ellas se echa una gran sábana blanca sobre la cabeza y los hombros y se esconde. Los niños lo ven desde lejos, por eso cantan y bailan como potros. A las chicas les gusta.
Selman de Sejna canta mejor que todos los ellos, y cuando empieza, todo Pozarik se vuelve loco.
Su casa está al final de un callejón al lado de un gran ciruelo, por lo que no va a los campos hasta que empiezan a fluir desde las colinas. Él espera, y cuando avanzan, se acompaña de una azada y empieza a cantar. Lo que más le gusta es cuando Hanifa de Omer se sienta con el pequeño Hus. Luego espera hasta que pasan por la casa de Bajric y luego corre tras ella como una espina. Él se acerca a ella, y le habla mucho y amablemente, pero se queda en silencio, tiembla, le invade una angustia por su proximidad, por lo que ni siquiera puede escribir, sólo respira rápidamente y brevemente y se sonroja. La miraba de arriba abajo y se volvía loco. Una vez la sábana cayó de su hombro derecho y vio su rostro, todo su pecho y su brazo derecho. "



El Poder de la Palabra
epdlp.com