Hotel BélgicaJürgen Becker
Hotel Bélgica

"La cocinera resuelve un crucigrama.
¿Ayuda, güerita?,
hablo poco flamenco.
Muy bueno el bacalao en salsa blanca.
Tus meseras fuman demasiado.
Una cerveza más, otra más.
La noche está de tormenta,
como la de ayer; venga el diccionario.
Qué, es que no va a venir ni
un marinero, un huésped, un fantasma.
Tú aún eres bella; desvencijadas
paredes de tabla, bancos y espejos.
Abusadora, ¿por qué no sonríes?
Anteayer también andaba por aquí,
una cerveza más, la misma mesa.
Mírala allá afuera, tan enorme,
la marea; o lo que sea.
Letras, palabras; poco flamenco
yo ya no aprendo, una cerveza más,
en esta noche sin palabras.

-Traducción: G.A. Chaves-"



El Poder de la Palabra
epdlp.com