|
Novelle (fragmento) "Señoras, chismear sobre la gente es algo malo: se hace sin prestar atención, y quienes lo han hecho por la noche a veces no lo recuerdan al día siguiente, ni tampoco de su vida nunca más; y mientras tanto esa palabra pronunciada tan a la ligera crece y causa daño, y a veces hace perder a un hombre o a una mujer en honor y en propiedad, y a veces incluso en la vida; y quien lo dijo, aunque esté arrepentido, nunca podrá recuperarlo. En cuanto a calumnias maliciosas, no hablaré de ellas, porque todos sois buenos; Pero en las grandes ciudades y pueblos es diferente. En una de éstas, que no os nombraré, porque vos no la sabéis, y si la supieseis, yo menos la nombraría, había una vez una muchacha llamada Francesca, noble, hermosa, y que nació rica y grande casi más que todas las demás de la ciudad. Pero a causa del partidismo que se practicaba en aquellos tiempos (¡gran desgracia, hijos míos, estas facciones y enemistades en un país!) todo su pueblo, padre, abuelo, tíos, hermanos, habían sido muertos en la guerra, y también en la plaza pública por la furia del pueblo, o por torturas, o murieron en el destierro; que todos habían estado en el lado perdedor, y ella se quedó sola y miserable con su madre, una viuda reducida a la pobreza. E imaginemos en qué triste vida creció la niña. Ni fiestas, ni diversiones, ni trajes alegres y juveniles, que no fueran propios de tanta pobreza y viudez; ni siquiera un paseo, por el horror de la madre de encontrarse con uno u otro de los asesinos o perseguidores de su marido o de sus hijos; No les quedaban compañeros ni amigos, pues pocos, y aquellos por miedo se evitaban más de lo que se buscaban. " epdlp.com |