Miroslaw Zulawski Álbum casero (fragmento) "Y pensar que yo, un completo analfabeto matemático y contable, me convertí, por una casualidad y un giro del destino, en el único contable de la cooperativa de viviendas de Górny Lyczaków y de vez en cuando tenía que presentar el llamado "balance", es decir, un informe sobre el estado de las cuentas. Bueno, comparado con este "equilibrio", toda la trigonometría escolar, las sucesiones, la combinatoria, e incluso las integrales y diferenciales, me parecían acertijos sencillos y claros para jóvenes no muy talentosos. “Balance” era una especie de rompecabezas que debía encajar y dar los mismos resultados de arriba a abajo, de izquierda a derecha, en diagonal y viceversa. He visto muchas situaciones y problemas verdaderamente difíciles en mi vida, pero ninguno de ellos podía compararse con el "equilibrio". Además, estaba escrito en ucraniano y había que saber utilizar un ábaco, que es un marco en el que se mueven discos de madera sobre alambres. Por supuesto, yo no tenía idea de todo esto, lo hizo por mí un secuaz de la Colonia de Vivienda, el de la escoba, porque sentía lástima por mí. Completó cuatro grados de escuela primaria, pero dijo que siempre le gustaron las matemáticas. Se dirigió a mí, como si nadie me hubiera oído, como "Señor Maestro", y delante de la gente me hacía un guiño cómplice. Yo quería esta "posición", me gustaba esta colonia Lychakiv, era una especie de refugio en aquellos tiempos difíciles. Entonces decidí aprender a hacer ese terrible “equilibrio” y convertirme en un auténtico contable. Me inscribí en un curso especial de contabilidad soviética, supuestamente el más difícil del mundo. " El Poder de la Palabra epdlp.com