Emiliyan Stanev El ladrón de melocotones (fragmento) "Durante la evacuación, vendí la herencia que recibí tras la muerte de mi padre. Era un buen lugar para construir en los nuevos barrios de Tarnovo, cerca de la autopista Sevlievskoto, donde antes había viñedos. Cuando llegué al casco antiguo para hacer la venta, era un caluroso día de verano. El pueblo estaba abarrotado de evacuados: dos o tres familias vivían en cada casa. No había suficiente agua debido a la aridez del terreno, y escaseaban los alimentos. Al mediodía, las estrechas aceras estaban abarrotadas de gente, y en todas las posadas, los cansados sirvientes, poco acostumbrados a tanto trabajo, corrían con dificultad entre las mesas. Por la noche, las sirenas sonaban y entonces los ciudadanos corrían con bolsos y maletas por las calles empinadas y oscuras hacia los dos túneles subterráneos de la ciudad. Había una docena de oficiales alemanes en el Hotel Boris. Bebían cerveza en la terraza, silenciosos, demacrados, con miradas perdidas hacia la antigua fortaleza, inundada de maleza y vegetación. Hablaban rara vez, y cuando sus miradas se topaban con las de un búlgaro, sus fríos ojos estaban llenos de desconfianza y odio. Había dejado mi ciudad natal hacía mucho tiempo, a los doce años, en el decimoctavo, justo al final de la Primera Guerra Mundial. Y los uniformes gris verdosos que recordaba de entonces, el pelo rojo paja y rojizo, los rostros azules, cansados y estirados, me daban la impresión de que siempre habían estado allí. Solo las tristes cruces rotas en sus parches los distinguían de sus padres y tíos de entonces. Quizás alguno de estos alemanes era hijo o sobrino de un alemán, uno de los que habían construido su cuartel cerca de la ciudad en aquel entonces, donde se ubicaba una unidad de artillería con herrería. Esta unidad estaba compuesta por unos diez obreros que no trabajaban en la construcción. Frente al cuartel había mesas y bancos fijos, y entre ellos una estaca clavada en el suelo, sobre la cual se extendía un amplio círculo de madera. Sobre este círculo se alzaba un halcón. Estaba atado a la estaca con una cadena de latón amarilla, al igual que su larga pata desnuda y depredadora. Los soldados lo alimentaban con carne y gatos vivos." El Poder de la Palabra epdlp.com