Dos cosas blancas (fragmento)Tsendiin Damdinsüren
Dos cosas blancas (fragmento)

"Además del majestuoso terreno, el camino también es difícil. Debido a su dificultad, los lugareños no tienen carretas y cargan sus pertenencias a lomos de animales. Cruzar las montañas no es difícil, pero sí lo es escalar las numerosas crestas de las laderas. Ese año, escalé muchas crestas de la cordillera del Gobi-Altai, usé una tienda roja y cumplí con mis obligaciones. La alternancia de crestas y profundos barrancos es como los dedos de una mano o los pliegues de un manto. Tras ascender una cresta y cruzarla un rato, se divisa a lo lejos un profundo desfiladero. También era difícil subir y bajar entre las rocas por un estrecho pasaje.
Era un caluroso día de verano. El sol dorado brillaba en el cielo azul. Pero bajo el cielo, las escarpadas rocas del Altái se cernían sobre mí, entristeciéndome.
Mis fuerzas estaban agotadas por las dificultades del camino. Bajé del caballo y caminé a pie por las estrechas y empinadas gargantas, y con el tiempo me cansé aún más. El corazón me dio un vuelco y la cabeza me daba vueltas mientras caminaba por el oscuro borde de la garganta. Mi sabio anciano pelirrojo siempre iba delante de mí. Tenía que intentar no quedarme atrás. No es que tuviera miedo de las montañas y las rocas. No es que no pudiera mantenerme en pie sobre mi caballo caído. Así que aprendí un poco subiendo y bajando las rocas y bordeando la garganta. Y como estaba tan cansado, no me bajé del caballo y me agarré con fuerza a las riendas de la silla. Mis ojos se fatigaban mientras caminaba, mirando las rocas marrones y las montañas oscuras, enrojecidas por el sol. No veía nada claro. Pensé que vería al menos una brizna de hierba verde o un montón de piedras blancas.
Pero, como si siguiera mi imaginación, justo debajo de nosotros, al fondo del barranco, un fino manantial azul fluía suavemente, estirándose como un hilo de seda azul, y la hierba crecía con una nueva y aterciopelada vegetación. En medio de esa hierba verde, vi dos piedras blancas. Se me ocurrió que no era el preciado tesoro del que habían hablado los ancianos, del tamaño de la cabeza de un caballo, escondido en las montañas.
El agua azul, la hierba verde y las piedras blancas en medio de las rocas marrones parecían una hermosa imagen o un patrón. Mis pensamientos tristes desaparecieron, mi mente cansada revivió y mi cuerpo se sintió más ligero. No pude evitar sentirme triste al llegar allí. Debajo de nosotros, hay un acantilado que puede ser resbaladizo si te resbalas. Pero si caminas con cuidado alrededor del barranco, parece que puedes llegar al agua."



El Poder de la Palabra
epdlp.com