Nicole Lapierre En la vida del otro (fragmento) "Durante los siglos XIX y XX, algunos hombres, impulsados ​​por un ansia de metamorfosis, en busca de primitivismo, inocencia, un paraíso isleño o un desierto salvaje, y en busca de toda clase de sabiduría oriental, decidieron abandonar su vida para convertirse en otros. Y esto, a pesar de las dificultades y las pruebas de los ritos de paso. Se sentían atraídos por el otro, el real, o una imagen, o a veces un sueño. Algunos se convirtieron al budismo o al islam, otros se casaron con extranjeras, cambiaron su idioma, costumbres, hábitos, cambiaron su nombre, su aspecto, a veces incluso su orientación sexual. Al hacerlo, rompieron los lazos con su sociedad anterior. Querían convertirse en otro para escapar y seguir siendo ellos mismos. Pero, en realidad, es imposible borrar una impronta cultural y no lograron arraigarse completamente en su nuevo entorno. Aunque estuvieran bastante asimilados, sabían que venían de otro lugar. No les era posible ser simplemente «como un pez en el agua». El salto a la vida del otro también puede experimentarse al cruzar barreras sociales. Fue el caso de la filósofa francesa Simone Weil cuando se convirtió en obrera en una fábrica en 1934. También fue el caso de algunos jóvenes militantes, en Francia e Italia, a finales de los sesenta y principios de los setenta, que abandonaron sus estudios y se fueron a trabajar a fábricas (Linhart, 1978). Participaban en pequeños grupos activistas que afirmaban seguir la política de Mao. Para Simone Weil, se trataba principalmente de una tarea filosófica y moral; para los jóvenes militantes, de una política. Como también lo fue para millones de jóvenes chinos que fueron enviados al campo durante la Revolución Cultural. Para todos ellos, fue una experiencia traumática; no estaban acostumbrados ni preparados para tal trabajo ni para tal vida. Algunos de ellos (muy pocos) permanecieron en las fábricas de Francia e Italia; la mayoría regresó a su vida anterior. Este regreso no fue fácil, pero a veces, más tarde, escribieron testimonios." El Poder de la Palabra epdlp.com