|
Bábelstornio (fragmento) "Comprendía que era necesario poner orden, y siempre había confiado en la mujer; ella los había guiado a todos desde que se conocieron. Katrin era lo suficientemente inteligente como para asumir que se avecinaban nuevos tiempos; pero no podía atisbar del todo lo que éstos traerían consigo. Se limitó a observar, y más aún porque era su único hijo, quien lucharía en la cima para que el nuevo mundo triunfara. Había tantos líderes en Våøa que eran los más visibles; y ella advertía que el pequeño Jogvan se había propuesto algo, así que era mejor no recomendarlo. El día de otoño no dio tan buen grano. El granjero Jogvanstovu, que trabajaba para todos ellos, se había sentido perturbado; pero también había sido un mal año, por lo que el pequeño Jogvan, preocupado, estaba de acuerdo en que el cultivo sería mejor el año venidero. El primer año nunca pudo soportarlo tan bien, porque habitualmente el resultado era malo. Un día de otoño, después de que la nieve de la montaña hubiera desaparecido y todos los frutos de los bosques hubieran sido cosechados, Jogvan le comentó a su madre que planeaba construir el próximo estío una casa nueva y un nuevo cobertizo para la granja. Los vetustos, tanto los destinados a las simientes como los pajares, eran muy inadecuados para esta nueva forma de vida. Ésta siempre había sido su intención primigenia, y nunca había pensado en otra cosa que no fuera que esto pudiera suceder; pero ahora, después de haber hablado con su madre, empezó a llorar porque ella le había aconsejado que tal edificio costaría más de lo que habían previsto los diseños para su uso. Jogvani se sorprendió un poco por esto, porque nunca habría tenido otro pensamiento que no fuera el de que su situación financiera era boyante. Pero cuando investigó, pudo afirmar que había gastado mucho. Primero, todo el dinero que le pagaron mientras estaba enfermo, ya que todo se lo llevaron mientras aprendía, y ahora, por último, todas las herramientas y equipos nuevos; compró una casa. Debió de ser una cantidad muy cuantiosa; lo entendía." epdlp.com |