|
La rebelión de Guria (fragmento) "Al amanecer, lo pusimos en una camilla de madera, lo levantamos y seguimos adelante. Era peligroso salir al camino; caminamos por el bosque. Al anochecer, nos acercamos a la casa de Besia. Sus padres ya se estaban arrancando los pelos, pensando que su hijo estaba muerto. Cuando se dieron cuenta de que seguía vivo, bailaron de alegría. No muy lejos de su casa, nos encontramos con uno de nuestros camaradas. Nos contó que todos los rebeldes se habían dispersado en todas direcciones. Habían comenzado los robos y los saqueos. [...] Besia, herido, permaneció en cama durante un mes en casa del príncipe NN. Todos lo trataron con cariño y consideración. Gulo empezó a recuperarse de su larga enfermedad, y Georgiy pudo visitar a Besia con más frecuencia, entreteniéndolo con sus historias. Elisabed y Melania, que se quedaron en casa del príncipe durante todo el verano, también visitaban a Besia con frecuencia. Melania le traía dulces de parte del príncipe y la princesa todos los días: té, café, fruta. Besia le hablaba largo y tendido, preguntándole por todo, a veces pidiéndole que tocara el chonguri o simplemente mirándola. La echó de menos durante mucho tiempo." Glosario. Chonguri. Tradicional y popular instrumento musical georgiano tetracorde, digitado con púas, cuyo origen se remonta al acervo derviche y ashik en el Cáucaso en el siglo XII." epdlp.com |