|
La disdetta (fragmento) "Las clases de canto comenzaban a la hora en que los gatos se inquietan y los enamorados se sienten solos, a la hora en que se abren los armarios de las casas y la gente busca galletas y ropa. Las chicas llegaban a clase con la esperanza de tener un mejor horario; se les notaba en la cara. Practicaban canto toda la semana, y luego eran regañadas por la profesora. Embargadas por la emoción, se les trababan los pasajes; ansiosas por hacerlo bien, se equivocaban, se reían nerviosamente, y la maestra no toleraba errores ni descuidos. Había subido sus tarifas desde el comienzo de la temporada. Las chicas querían cantar, y la coreógrafa estaba allí para corregirlas: "¡Y pensar que lo estudié!", protestaban, aún dóciles, pero la maestra de canto no escuchaba excusas. En la planta baja y en la sala del microscopio, las disculpas se filtraban ansiosamente por las paredes. A veces llegaban al ático con el pelo recogido con una cinta, o suelto, pero en la sala de música aprendían a respirar: antes de poder cantar, tenían que practicar ejercicios de respiración, y las chicas probablemente miraban la hora en la muñeca de la profesora. Era difícil mejorar. Me preocupaba: ¿con quién debía simpatizar, con la alumna o con la profesora? Me asaltaban los pensamientos más caprichosos. Caminé por Viena y encontré el mismo nerviosismo; vagué por los barrios bajos y encontré la misma ansiedad; en pastelerías de renombre, también allí, solo había insatisfacción. Intenté imaginarme en el lugar de la joven, la estudiante de canto; la encontraba delicada y original, no tenía motivos para estar nerviosa, y sin embargo, en el fondo, esperaba que la chica de la siguiente clase fuera aún más delicada y original. Solo lo esperaba a medias, porque la historia podía fácilmente acabar mal: me quedé allí esperando, con la cabeza sumida en la canción, se aferraba a mí como la hierba alta, y abajo, un estanque. No debía moverme de allí, a pesar de las preocupaciones, a pesar de los choques en los caminos rurales. La canción, después de todo, podría serme útil en un futuro lejano; observaba el agua turbia del estanque para ver si podía pasar. La estudiante cantaba. Luego, a veces, un fragmento de latín subía a la superficie lo suficiente para que lo reconociera en el agua turbia del estanque, enviando intermitentemente señales de los tiempos por venir: subía y luego desaparecía, como un naufragio en busca de su compañero de naufragio, salvia splendens llegando de las profundidades y en las profundidades se evaporaría en nerium oleander. Era una lenta oscilación de abajo a arriba, en el negro opaco del agua quieta; Algunos nombres aparecían hasta tres veces seguidas, o bien se disipaban en cuanto se pronunciaban. Uno incluso podía sentirse mejor." Glosario. Salvia splendens. Étimo científico de la salvia roja, planta ornamental cuyas espigas se revisten de una totalidad granate muy intensa. Nerium oleander. Término culto que hace referencia a la adelfa blanca, cuyas vistosas flores de color níveo florecen entre el estío y el otoño." epdlp.com |