|
Los cuarenta días del Musa Dagh (fragmento) "Gabriel Bagradian volvió a pasar las noches en su lugar habitual para dormir, en la posición norte. Ante la urgente petición de Ter Haigasun, alarmado por la evidente relajación de la disciplina, ya había retomado el mando la primera noche tras la desaparición de Stepan. De este modo, demostró su autodisciplina y compostura con mayor claridad que en las tres batallas juntas. Durante esos días, le temblaban las manos; no podía disfrutar de un solo bocado ni dormir un solo instante. Lo terrible no era solo la incertidumbre sobre el destino de Stepan, sino la absoluta imposibilidad de encontrarlo, de rescatarlo. En su desesperación inicial, había considerado la idea de una expedición. ¿No debería reorganizar su «Guardia Volante» y arriesgarse a una incursión hasta el estrecho de Alepo? Quizás, en ese alboroto nocturno de sangre y fuego que aterrorizaba a toda la región, aún podría dar con Stepan y Haik. Por supuesto, abandonó inmediatamente este romántico plan. ¿Estaba justificado que arriesgara la vida de cien defensores por el bien de su propio hijo, todo por una gran aventura? Al fin y al cabo, Stepan no había hecho nada por iniciativa propia, salvo lo que Haik hizo en nombre del pueblo. No había justificación alguna para remover cielo y tierra por él. Con la fuerza de alguien que se ahoga, Gabriel Bagradian se volcó en el nuevo trabajo. La debilidad y la pereza, exacerbadas por la escasez de alimentos, se habían apoderado de las compañías de diez hombres. Aquellos en primera línea y en la reserva que ya creían que ahora se enfrentarían a la muerte con el estómago ardiendo, pero por lo demás en dolce far niente, se desengañaron repentinamente de esa idea. La disciplina se endureció dolorosamente. Tschausch Nurhan recibió órdenes de realizar ejercicios de combate diarios con las compañías de diez hombres. Era como los primeros días. A nadie se le permitía abandonar su puesto, ni siquiera durante su tiempo libre. El permiso para ir a la ciudad solo se concedía en los casos más urgentes. A la reserva se le asignó trabajo duro. Para el futuro ataque masivo turco, las posiciones no solo debían mejorarse, sino que en parte debían reubicarse para engañar al enemigo y en parte hacerse inexpugnables con enormes fortificaciones de piedra. Gabriel, Awakian y el maestro Schatakhian pasaron horas elaborando los nuevos planos, cuya construcción comenzó de inmediato. Durante días, todo estuvo en constante movimiento. Nadie podía resistir la frenética actividad de Bagradian. Sin embargo, curiosamente, su incesante exigencia no provocó ni incitó al odio, sino que revitalizó la menguante tensión en sus mentes, infundiéndoles nueva confianza y un renovado espíritu de lucha. Tras un breve periodo de agotamiento, la vida de los defensores recuperó su propósito y sentido. Gabriel Bagradian no sentía animadversión personal hacia él, sino una creciente sensación de soledad. Es cierto que, incluso antes, no se había desarrollado ninguna cordialidad, y mucho menos amistad, entre él y los líderes, ni entre él y la gente común. Como comandante, se le mostraba obediencia, respeto e incluso gratitud, pero él y la gente de Musa Dagh eran dos cosas muy distintas. Glosario. Musa Dagh. Topónimo turco que significa “Monte Moisés" referido a la montaña homónina símbolo de la resistencia armenia de 1915 y que se ubica en la parte meridional de Turquía, provincia de Hatay. Guardia Volante. En el original alemán Fliegende Garde, patrulla de élite armenia conformada por unos diez hombres que hacían incursiones en las líneas enemigas turcas, exploraban, etc." epdlp.com |