|
Gracias, señor Moto (fragmento) "A menudo me gusta pensar que toda la secuencia de acontecimientos de la tarde y la noche, que ahora intento plasmar, tiende a demostrar una teoría a la que solía inclinarme. La teoría es que el hombre, incluso un individuo entre el lamentablemente reducido número de grandes que se han elevado por encima de la mediocridad de la humanidad, se deja llevar bastante indefenso por la corriente de las circunstancias. No puede alterar las circunstancias a su antojo. Los Julio César, los Gengis Kan y los Hitler son arquetipos arrojados a la superficie por fuerzas subterráneas de la historia apenas reconocidas, moviéndose en el tumulto como granos de arroz en agua hirviendo. Solía creer que ningún individuo jamás podía desviar el curso de los acontecimientos. En cualquier caso, no lo intenté aquella tarde. Incluso si hubiera tenido la premonición de que podría haber alterado un solo detalle de las circunstancias, no me habría esforzado. Había aprendido, durante mis años en China, que el esfuerzo excesivo, de casi cualquier tipo, conlleva consecuencias difíciles y, en cualquier caso, es indigno. Terminé la página que estaba escribiendo y la guardé con el resto de mi manuscrito en el cajón de mi escritorio lacado en rojo, con la tranquilidad de saber que probablemente nunca la terminaría y que, en cualquier caso, no importaba demasiado. El reloj de viaje plateado, algo desgastado, que había sobre mi escritorio —uno de los pocos objetos que me quedaban para recordarme mi pasado—, marcaba las seis y cuarto, lo que significaba que la tarde apenas había comenzado en Pekín. Mi calendario perpetuo, también sobre el escritorio, indicaba que era mediados de julio. Vestía una túnica china azul de última moda y me sentía relajado y cómodo. Me molestaba pensar que no sería apropiado seguir con ese atuendo adónde iba. Me recosté en la silla y alcé la voz, pero no muy alta, seguro de que siempre había algún sirviente cerca. Mi voz se mezclaba con el zumbido de las cigarras en los árboles más allá de los muros de mi patio." epdlp.com |