Herman Bang Los apátridas (fragmento) "Gerda permanecía inmóvil, con la jarra de vino en la mano. Sus labios se movían, sin emitir sonido alguno, al compás de las palabras que había cantado desde su infancia. Entonces verás a tus hijos ya dispuestos, y entonces la serpiente sibilante y venenosa, que en el instante presente osa extenderse insolente bajo el sol, huirá de tu mirada hacia el rincón más oscuro. Entonces el antiguo estandarte, una vez más, volverá a ondear hacia la victoria de la minoría contra la multitud. Y entonces, de nuevo entre el fragor de las armas, resonarán las alegres canciones. El galeno se subió a una silla y gritó ¡Viva Dinamarca!, y con la mano en alto, el superintendente dirigió los nuevos vítores, mientras todos ellos, hombres y mujeres, en medio del aire lleno de humo, semejaban una multitud de sombras que vociferaban. Pero la señora Raabel, que se había acercado al director, dijo, mientras aún resonaban los vítores: «Sí, eso es lo que siempre digo: el director tiene un don». El doctor saltó de su silla. Sí —dijo—, al escucharlo a usted, querido señor director, uno le cree de verdad. Y, encogiéndose de hombros, dijo: ¿De qué estamos discutiendo exactamente? No, replicó el director: todos queremos lo mismo. Y le estrechó la mano al médico. "Pero aún tenemos grandes oradores", dijo Raabel. Sí, respondió el director, y se miró involuntariamente en el espejo: Ciertamente, a los daneses no se nos negó la capacidad de hablar. Pero mucho depende también de la educación. Siempre nos ha preocupado la solidez de la palabra. El administrador se situó detrás de Gerda: Déjame llevar la jarra de vino —pidió. Gracias —respondió ella. Y Gerda se la entregó. ¿Nos retiramos del banquete? —inquirió Erik a Joan—. Era el último acto. Sí, aseveró Joan sin mover la cabeza: Ahora debo decir adiós. Y, erguida como un espectro, avanzó por las salas. No veía a las personas ni escuchaba lo que decían. Pero veía las habitaciones, aunque era como si toda su sangre hubiera abandonado su corazón. Allí estaba el armario del comerciante y allí su lugar, donde se sentaba con sus pesados libros. Algún día el administrador los actualizaría. Allí habían estado sentados. Ese era el mesa del ágape. Ahora los manteles estaban manchados… Cien años, todo un siglo había transcurrido desde entonces." El Poder de la Palabra epdlp.com