Yang Shuang-zi Diario de viaje por Taiwán (fragmento) "Y aquí estaba yo, décadas después, en la remota isla de Taiwán, reviviendo aquella vieja ensoñación. Era mayo, en el decimotercer año de Shōwa, pero las imágenes y los sonidos que desfilaban ante mí eran idénticos a los de la Compañía Mágica de Tenkatsu.  Hileras de edificios de ladrillo rojo al estilo Shina se extendían hasta el infinito en la distancia. Faroles redondos de color bermellón colgaban de los tejados junto a otros de color atardecer con forma de semillas.  Trozos cuadrados de lona blanca florecían sobre nuestras cabezas.  Los caracteres kanji de todos los colores y diseños desfilaban ante mis ojos.  Y luego los puestos: verduras —totalmente desconocidas para mí— apiladas en montones verdes, amarillos y blancos.  Carne de color rojo sangre cortada en tiras, colgando de ganchos como tapices de carne.  Hierbas de color marrón lodoso y verde pantano atadas en manojos, o bien esparcidas en cestas de mimbre, o bien guisadas en brebajes de color esmeralda oscuro.  Un vendedor tenía una imponente exhibición de grandes frascos de vidrio que brillaban con la luz. Cada uno contenía dulces que no podría identificar: rojo pálido, rojo oscuro, amarillo claro, amarillo intenso, negro azabache, blanco hueso.  Había varios puestos donde la gente comía postres servidos en cuencos de sopa que contenían delicias parecidas a pepitas. Algunas eran blancas y suaves, otras amarillas y semitransparentes; otras, incluso, parecían perlas oscuras.  Dentro de una frutería, racimos de plátanos colgaban sobre frutas de color verde té y rojo lacado. Solo pude identificar algunas: sandía, melocotón y algo que quizás era namuka. Mis ojos no sabían hacia dónde dirigirse primero.  Fuera de la majestuosa estación de Taichū, el río Midori, como una cinta, serpenteaba por el distrito de Tachibana. Al otro lado de la ribera se encontraban el Primer Mercado y el Hotel Taichū. La multitud también era como el agua; había venido aquí, a la avenida del puente Kanjō, porque me habían dicho que era donde se reunían los isleños, y la gran cantidad de peatones confirmaba mi palabra. Espesos sauces bordeaban el río a ambos lados, y el arroyo mismo brillaba con ondulantes riachuelos. Me sentía mareado y deslumbrado: el sol de mayo era un torbellino de luz abrasadora que intensificaba cada color y hacía más fragante cada aroma. El olor del río, de las plantas, de la carne cruda, de las hierbas, de las frutas... todo bullía y se precipitaba hacia mí bajo el cielo azul cobalto." El Poder de la Palabra epdlp.com